Startseite › Dark Romance › The Sweetest Oblivion (Review)

The Sweetest Oblivion (Danielle Lori) im Review: der Slow Burn, der die Mafia-Romance neu sortiert hat

Aktualisiert: gestern · 13 Min. Lesezeit · SoftSins Redaktion

The Sweetest Oblivion ist Band 1 der Made-Reihe von Danielle Lori und gilt vielen als die Mafia-Romance mit dem längsten, lohnendsten Slow Burn des Genres: Elena Abelli, Tochter eines Cosa-Nostra-Bosses, soll dem jüngsten Don von New York aus dem Weg gehen – der aber ist als Verlobter ihrer Schwester im Haus. Dieses Review sagt dir spoilerfrei, was das Buch kann, wo es kippt, wie explizit es wird, welche Trigger drinstecken, in welcher Reihenfolge die Made-Bände gelesen werden und wie es um die deutsche Ausgabe steht. Das Buch ist ein Werk von Danielle Lori – wir besprechen es fair, verkaufen es aber nicht. Am Ende zeigen wir dir, wie du die Don-Fantasie mit deinem Namen als eigenen Roman bekommst.

Worum geht es in The Sweetest Oblivion? Inhalt ohne Spoiler

The Sweetest Oblivion erzählt von Elena Abelli, der ältesten Tochter eines New Yorker Cosa-Nostra-Bosses, die sich nach einem Skandal in ihrer Familie unauffällig verhalten soll – und ausgerechnet Nicolas Russo, dem jüngsten und gefürchtetsten Don der Stadt, verfällt, der als Verlobter ihrer Schwester Adriana in ihr Haus kommt. Die Verlobung ist ein Geschäft: Elenas Vater Salvatore will mit der Verbindung einen Waffen-Deal absichern. Elena hat gelernt, in dieser Welt zu funktionieren – „Sweet Abelli“ nennen sie die Männer, und genau dieses Etikett wird zum Motor der Geschichte.

Nicolas („Nico“) ist alles, was Elena nicht wollen darf: arrogant, kontrolliert, unberechenbar und ohne Skrupel, wenn es um Loyalität geht. Die Anziehung zwischen den beiden ist von der ersten Szene an da, wird aber nie erlaubt – nicht von der Familie, nicht von den Regeln der Cosa Nostra und lange auch nicht von Elena selbst. Was das Buch von vielen Mafia-Romances unterscheidet: Es gibt keine Entführung, keinen Kaufvertrag, keine Zelle. Die Falle ist sozial. Elena sitzt am Esstisch neben dem Mann, der ihre Schwester heiraten soll, und muss lächeln.

Wie die Konstellation aufgelöst wird, gehört in den Spoiler-Abschnitt. Spoilerfrei lässt sich sagen: Das Buch ist ein Slow Burn mit Forbidden-Kern, in dem der Machtapparat der Familie stärker wirkt als jede Waffe. Wer wissen will, wie sich die Trope grundsätzlich zusammensetzt, findet die Einordnung in unserem Guide zur Mafia Dark Romance.

Die Figuren: Elena, Nicolas & die Familien

Die Figurenliste ist überschaubar, die Beziehungen sind es nicht. Hier die Rollen, die du brauchst, um die Dynamik zu verstehen – ohne Wendungen zu verraten:

Lori erzählt ausschließlich aus Elenas Perspektive (Ich-Form). Das ist eine bewusste Entscheidung: Du weißt über Nico exakt so viel wie sie – und interpretierst wie sie jede Geste. Für einige Leser:innen ist das der Reiz, für andere ein Manko, weil Nicos Innenleben nie direkt sichtbar wird. Die Made-Folgebände wechseln in Dual-POV; wer den Helden-Blick braucht, bekommt ihn also später.

Die Slow-Burn-Kurve: wann kippt The Sweetest Oblivion?

Die häufigste Frage vor dem Kauf lautet nicht „ist es gut“, sondern „wie lange muss ich warten“. Statt Kapitelnummern zu spoilern (die je nach Ausgabe verrutschen), beschreiben wir die Kurve in Dritteln – so weißt du, was dich wo erwartet:

Das ist der Grund, warum das Buch so stark polarisiert: Wer für die Spannung liest, bekommt rund 300 Seiten lang genau das – ein Knistern, das Lori über Dialoge und Machtgesten aufbaut statt über Berührungen. Wer für Spice liest, muss Geduld mitbringen. Unser Rat: Lies es als Slow Burn, nicht als Spice-Buch. Dann ist das letzte Drittel die Belohnung, nicht der Grund.

Spice-Level: wie explizit ist The Sweetest Oblivion?

Auf unserer Skala liegt The Sweetest Oblivion bei 🌶️🌶️🌶️ von fünf: mehrere ausgeschriebene, explizite Szenen, aber erst nach einem langen Vorlauf und ohne Kink-Schwerpunkt. Der Ton ist besitzergreifend („du gehörst mir“-Register), die Sprache ist direkt, aber nicht derb. Wer das Level von Haunting Adeline oder Den of Vipers erwartet, wird das Buch als zahm empfinden; wer von Ana Huangs Twisted-Reihe kommt, empfindet es als Steigerung. Auf dem Suchbegriff „spicy chapters list“ lastet viel Volumen – und wir verzichten bewusst darauf: Die Szenen wirken, weil man die 300 Seiten davor gelesen hat. Ohne Kontext sind sie halb so gut.

Wie die Chili-Skala insgesamt gemeint ist und was „ab 18“ im Genre bedeutet, erklärt Dark Romance ab 18.

Content-Notes & Trigger in The Sweetest Oblivion

Im Vergleich zum harten Rand des Genres ist The Sweetest Oblivion moderat – aber es ist eine Mafia-Geschichte, und Lori beschönigt die Welt nicht. Das solltest du vor dem Kauf wissen:

Wer die Tropes des Genres systematisch einordnen will – Forbidden, Possessive, Arranged Marriage –, findet die Definitionen mit Trigger-Hinweisen unter Dark Romance Tropes.

Made-Reihe: Reihenfolge, The Maddest Obsession & The Darkest Temptation

Die Made-Reihe besteht aus drei Bänden mit je einem eigenen Paar: The Sweetest Oblivion (2018), The Maddest Obsession (2019) und The Darkest Temptation (2020). Ein „The Sweetest Oblivion 2“ im Sinne einer Fortsetzung von Elena und Nico gibt es nicht – die beiden tauchen in den Folgebänden aber als Nebenfiguren wieder auf, weshalb die Reihenfolge trotzdem lohnt:

Zwei Hinweise aus der Leser:innen-Praxis: The Maddest Obsession gilt vielen als der stärkste Band – Gianna ist als Heldin lauter und witziger als Elena, Christian obsessiver als Nico. The Darkest Temptation wechselt die Fraktion (russische Bratva statt Cosa Nostra) und arbeitet mit einer Entführungs-Trope, ist also spürbar dunkler als Band 1. Wer The Sweetest Oblivion wegen seiner vergleichsweise sanften Härte mochte, sollte das vor Band 3 wissen. Alle drei Bücher sind Werke von Danielle Lori.

The Sweetest Oblivion auf Deutsch: LYX-Ausgabe, Übersetzung, Altersfreigabe

Ja, The Sweetest Oblivion gibt es auf Deutsch: Die Übersetzung von Beate Bauer erschien im Oktober 2024 bei LYX (Bastei Lübbe) als Paperback mit rund 510 Seiten, dazu E-Book und ungekürztes Hörbuch; die Altersempfehlung des Verlags lautet ab 18 Jahren. Der Titel wurde nicht eingedeutscht – auch die Folgebände heißen auf Deutsch The Maddest Obsession und The Darkest Temptation. Alle drei Bände kamen zeitgleich, du kannst die Reihe also ohne Wartezeit durchlesen.

Zur Übersetzung: Loris Stil lebt von kurzen, spöttischen Sätzen und einem Erzählton, der nie um Mitleid bittet. Die deutsche Fassung trifft das gut; nur die Anreden und Spitznamen („Sweet Abelli“) klingen im Original eine Spur schärfer. Wer sicher genug Englisch liest, verliert nichts – wer nicht, gewinnt mit der LYX-Ausgabe Tempo.

Unser Rating: 4,5/5 – und wie die Zahl zustande kommt

Eine Sternezahl ohne Kriterien ist nur Geschmack. Deshalb legen wir die fünf Maßstäbe offen, nach denen die SoftSins-Redaktion jedes Dark-Romance-Review bewertet:

Spoiler-Abschnitt: das Ende von The Sweetest Oblivion eingeordnet

Für wen The Sweetest Oblivion passt – und für wen nicht

Neu im Genre? Dann ist The Sweetest Oblivion ein guter zweiter Titel nach einem sanften Einstieg – die Empfehlungen dafür stehen in Dark Romance für Anfänger. Wer nach Elena und Nico mehr Don will, findet vergleichbare Titel in King of Wrath (Arranged Marriage, Glamour) und in der Übersicht der besten Dark Romance Bücher.

Nach dem Buch: der Don, der deinen Namen kennt

Es gibt einen Moment in jeder Mafia-Romance, den man als Leserin nur von außen bekommt: wenn der gefährlichste Mann im Raum den Namen der Heldin sagt, als gehöre er ihm. Bei Lori ist es Elenas Name. In deinem eigenen Buch wäre es deiner. Genau das bauen wir bei SoftSins: einen personalisierten Dark-Romance-Roman, in dem du die Hauptrolle spielst – mit deinem Namen, deinen Tropes und deinem Cover.

So funktioniert es: Im 15-Schritte-Quiz wählst du Setting (zum Beispiel Cosa Nostra wie bei Lori oder Bratva wie in The Darkest Temptation), Tropes (Forbidden, Arranged Marriage, Possessive Hero, Slow Burn oder schneller), den Typ deines Dons, Namen und Aussehen der Figuren und das Cover. Unser Team schreibt daraus deinen Roman, ein menschliches Lektorat prüft ihn. Du bekommst ihn als E-Book für 9,99 € oder als gedrucktes Buch für 29,99 € – optional als Trilogie, wenn eine Geschichte nicht reicht. Kein Abo, kein Katalog: einmal kaufen, für immer behalten.

Das ersetzt Danielle Lori nicht – niemand schreibt Elena und Nico ein zweites Mal. Aber es beantwortet die Frage, die nach der letzten Seite bleibt: Wie hätte sich das angefühlt, wenn ich es gewesen wäre? Mehr dazu, wie so ein Buch entsteht, unter Personalisierter Roman.

Mehr Reviews & Tropes: Mafia Dark Romance: die Trope erklärt · King of Wrath (Review) · Haunting Adeline (Review) · Dark Romance Tropes · Alle Vergleiche im Überblick

Häufige Fragen